Pasangan Kata Sifat dan Kata Depan yang Kerap Dituturkan Sehari-Hari


Buku ini berbeda dengan buku itu.
Saya mempunyai pendapat yang sama dengan kamu.
Saya tertarik dengan novel itu.
Dia takut dengan ketinggian.

Kata 'dengan' pada beberapa kalimat bahasa Indonesia yang bercetak tebal tersebut di atas dalam bahasa Indonesia disebut kata depan atau dalam bahasa Inggris disebut preposition. Dinamakan kata depan, karena mungkin jenis kata yang satu ini letaknya di depan kata lainnya, dalam hal ini di depan kata benda.


Sementara, kata-kata seperti berbeda, sama, tertarik, dan takut yang mendahului kata depan, dengan, merupakan jenis kata sifat. Kata-kata sifat dalam bahasa Indonesia ini biasanya diikuti kata depan, dengan.

Tapi dalam bahasa Inggris, kita tidak dapat serta merta menerjemahkan kata 'dengan' ke dalam bahasa Inggris, yaitu kata with. Sehingga kebanyakan para pemula pembelajar bahasa Inggris biasanya mengujarkan atau menuliskan seperti berikut.

This book is different with that book.
I have the same opinion with yours.
I am interested with that novel.
She is afraid with the dark.

Penggunaan kata depan with pada konteks kalimat bahasa Inggris di atas tidak tepat dan keliru. Kenapa demikian? Temukan jawabannya setelah beberapa paragraf berikut ini.

Pasangan Kata Sifat dan Kata Depan Bahasa Inggris
Pasangan Kata Sifat dan Kata Depan Bahasa Inggris - langitbirukata.com



Perbedaan penggunaan antara Kata Sifat Bahasa Inggris dan kata depan bahasa Inggris dengan penggunaan kedua jenis kata ini dalam bahasa Indonesia mungkin membuat para pembelajar bahasa Inggris sedikit menarik nafas agak panjang, apakah akan menggunakan kata depan ini atau kata depan itu makin menambah daftar kebingungan mereka tatkala mereka harus berhadapan dengan jenis kata yang satu ini.

Meskipun demikian, untuk memahami Seputar Penggunaan Kata Depan Bahasa Inggris tidak sesulit yang dibayangkan kebanyakan pemula pembelajar bahasa Inggris.

Pada umumnya, ada dua cara untuk mengerti penggunaan kata depan bahasa Inggris yaitu:

Dengan cara mencermati.
Dengan cara menghafalkan.

Dalam beberapa hal, kita dapat menentukan kata depan mana yang akan kita gunakan dengan cara mencermati situasi penggunaan kata depan tersebut.

Tapi ada pula kita tidak memiliki pilihan lain selain menghafalkan pasangan dari kata-kata tersebut. Salah satunya adalah pasangan kata sifat dan kata depan.

Nah, pada bagian inilah, kamu sebaiknya menghafalkan pasangan kata sifat dan kata depan. Patut sobat ketahui bahwa beberapa kata sifat biasanya memiliki pasangan tetap kata depan yang tentu saja bergantung dengan maknanya.

Daftar Pasangan Kata Sifat dan Kata Depan yang sering digunakan dalam Percakapan sehari-hari. Simak catatan saya berikut ini.


Accquainted With

She is not personally acquainted with that man.
Dia secara pribadi tidak mengenal pria itu. 

The robber were obviously well acquainted with the alarm system at the store.
Perampok tersebut jelas sangat mengenal sistem keamanan toko tersebut.


Accustomed To

My brother's accustomed to waking up at 5 am.
Adikku terbiasa bangun pukul 5 pagi.

I'm not accustomed to be treated like this.
Aku tak terbiasa diperlakukan seperti ini.


Addicted To

My uncle is addicted to cigars.
Pamanku kecanduan cerutu.

A lot of teenagers nowadays have become addicted to the gadget.
Banyak remaja sekarang menjadi kecanduan dengan gawai.


Afraid Of

Are you afraid of the dark?
Apakah kamu takut kegelapan?

She has always been afraid of height.
Aku selalu takut akan ketinggian.


Allergic To

Unless you're completely allergic to drama movie, you should see this film.
Kecuali kamu sangat membenci film drama, kamu sebaiknya menonton film ini.

A positive skin test means that you may be allergic to a particular substance.
Positif pada sebuah tes kulit berarti bahwa kamu mungkin alergi terhadap bahan kimia tertentu.


Amazed At/ By

I was amazed at the depth of her knowledge.
Aku kagum dengan pengetahuannya yang luas.

The men are amazed by the beauty of hers.
Para pria itu terkagum oleh kecantikannya.


Angry About

The passengers grey angry about the delay.
Para penumpang bertambah marah atas penundaan.

The coach was so angry about our losses on the game last night.
Pelatih begitu marah atas kekalahan kami pada pertandingan tadi malam.


Angry With/ At

Our teacher was very angry with us for not doing our homework.
Guru kami sangat marah pada kami karena kami tidak mengerjakan PR.

I'm really angry with Jack for his total lack of responsibility.
Aku sangat marah pada Jack karena tidak ada tanggung jawab sama sekali.

He is really angry at me for my carelessness.
Dia sangat marah pada ku karena kecerobohanku.


Annoyed With/ At / About

I was so annoyed with him for turning up late.
Aku sungguh kesal dengan dia karena datang terlambat

He's really annoyed with me for leaving without him.
Dia sangat kesal dengan ku karena pergi tanpa dia.

Jack was annoyed at the way she tried to take over the company.
Jack kesal dengan cara dia berusaha mengambil alih perusahaan.

People are getting annoyed about this lack of real action from the government.
Rakyat semakin jengkel dengan tidak adanya tindakan nyata dari pemerintah.

You should try not to get annoyed about little things like that.
Kamu sebaiknya berusaha untuk tidak jengkel mengenai hal kecil seperti itu.


Anxious About/ For

He seems anxious about the meeting.
Dia terlihat gelisah mengenai pertemuan tersebut.

Parents are naturally anxious for their children.
Orang tua sudah sewajarnya mengkhawatirkan anak-anak mereka.


Apposed To

His view of the situation is diametrically opposed to mine.
Pandangannya mengenai masalah ini benar-benar berlawanan 180° dari pandangan ku.

Lisa remained bitterly opposed to the idea of moving abroad.
Lisa tetap teguh menentang gagasan untuk pindah ke luar negeri.


Ashamed Of

You've got nothing to be ashamed of.
Kamu tidak perlu malu-malu.

I felt so ashamed of myself for making such a fuss.
Aku sangat malu dengan diriku sendiri  karena telah membuat kegaduhan.

You should be ashamed of yourself.
Kamu harusnya malu dengan dirimu sendiri.


Associated With

A pretty woman was always associated with money.
Seorang wanita cantik biasanya dikaitkan dengan uang.

Tatoos were often associated with prisoners, or gangsters.
Tato sering dikaitkan dengan narapidana atau brandalan.


Attached To/ As

The children are very attached to their mother.
Anak-anak itu sangat lengket dengan ibu mereka.

Teenagers are very attached to their cellphone.
Para remaja sangat lengket dengan ponsel mereka.

Director general of sea transportation is attached to ministers of transportation.
Dirjen transportasi laut terkait dengan kementerian perhubungan.

My brother was attached as medical officer  in Australia.
Kakakku ditugaskan sebagai petugas medis di Australia.


Aware Of

I am very much aware of the problem.
Saya sadar betul dengan masalahnya.

Many people are becoming far more aware of environmental issues.
Banyak orang semakin bertambah sadar akan masalah lingkungan.


Bad At

I am very bad at cooking.
Aku tidak pintar memasak.

Jack is really bad at keeping secret.
Jack tidak pandai menyimpan rahasia.


Beneficial To

Breast-feeding is extremely beneficial to the health of newborn babies.
Pemberian ASI sangat bermanfaat untuk kesehatan bayi yang baru lahir.

Whether a cycle lane is beneficial to cyclists is doubtful as there are cars parked in the cycle lane most of the time.
Apakah jalur khusus sepeda bermanfaat bagi pengendara sepeda diragukan lantaran banyak mobil yang diparkir di jalur sepeda sepanjang waktu.


Blessed With

Fortunately we were blessed with fine weather.
Untungnya, kami diberi cuaca cerah.

She is blessed with both beauty and brains.
Dia dianugerahi dengan kecantikan dan kecerdasan.


Bored With

She got bored with staring out of the window.
Dia merasa bosan dengan memandangi keluar jendela.

Jack was soon bored to tears with the work.
Tak lama, Jack bosan setengah mati dengan pekerjaannya.


Busy With

The man is busy with a client.
Pria itu sibuk dengan seorang kliennya.

I am so busy with my school right now.
Aku sangat sibuk dengan kegiatan sekolah ku saat ini.


Capable Of

I'm quite capable of taking care of myself.
Aku cukup mampu menjaga diriku sendiri.

A tornado is capable of blowing the roofs off houses.
Sebuah tornado mampu menerbangkan atap rumah.


Careful Of/ With

He is very careful of his reputation.
Dia sangat berhati-hati dengan reputasinya.

You should be careful of other people's perception of you.
Kamu sebaiknya berhati-hati dengan perspektif orang lain tentang kamu.

You should be careful with the vase. It's fragile.
Kamu sebaiknya berhati-hati dengan vasnya karena mudah pecah.


Careless Of/ With

That girl is careless of her own safety.
Gadis itu tidak mempedulikan keselamatan dirinya sendiri.

My manager is always careless of the feeling and the needs of others.
Pemimpin saya selalu tidak mempedulikan perasaan dan kebutuhan orang lain.

He is careless with his belongings
Dia ceroboh dengan barang bawaannya.


Certain About

I am absolutely certain about this.
Aku benar-benar yakin mengenai hal ini.

The only thing certain about the future is uncertainty.
Satu-satunya hal yang pasti tentang masa depan adalah ketidakpastian.

He is just as certain about this as he knows it himself.
Keyakinan dia tentang hal ini seperti dia mengetahuinya sendiri.


Connected With

He was connected in some way with that incident.
Dalam beberapa hal, dia terkait dengan insiden itu.

The island and the city are connected with a bridge
Pulau dan kota itu terhubung dengan sebuah jembatan.


Catatan

Kata connected pada kalimat di bawah ini bukan kata sifat melainkan kata kerja bentuk pasif.

The island and the city are connected by a bridge.
Pulau dan kota itu dihubungkan oleh sebuah jembatan.

They're not blood relationns, they're just connected by marriage.
Mereka tidak ada hubungan darah, mereka terjalin karena pernikahan.


Concerned About/ For

I'm a bit concerned about/for your health.
Aku sedikit khawatir tentang kesehatanmu.

For one thing, they were all concerned about possible environmental impacts.
Satu hal, mereka semua peduli tentang dampak lingkungan yang mungkin terjadi.


Different From

Lisa is entirely different from her mother.
Lisa benar-benar berbeda dengan ibunya.

This car is different from anything else on the market
Mobil ini berbeda dari yang ada di pasaran.


Disappointed In/ With

His parents were deeply disappointed in him.
Orang tuanya sangat kecewa dengan dia.

I am bitterly disappointed not just with the result but our overall performance.
Aku benar-benar kecewa bukan hanya dengan hasilnya, tapi seluruh penampilan kita.


Eager For

She is eager for her parents' approval.
Dia ingin sekali mendapatkan persetujuan orang tuanya.

He is eager for them to work together again.
Dia ingin sekali mereka dapat bekerja bersama kembali.


Eligible For

If you are the highest achieving students, you are eligible for the sccholarship.
Jika kamu pelajar berprestasi, kamu memenuhi syarat mendapatkan beasiswa.

To be eligible for this, they must be qualified for at least three years.
Untuk terpilih, mereka harus memenuhi syarat setidaknya selama tiga tahun.


Excellent At

My little brother is excellent at Math.
Adikku sangat mahir dalam matematika.

They are excellent at web design.
Mereka mahir dalam mendesain website.


Experienced in

Jack is experienced in teaching.
Jack berpengalaman dalam mengajar.

She's very experienced in looking after children.
Dia sangat berpengalaman dalam merawat anak-anak.


Good At

I was never particularly good at anything but I had a lot of drive and ambition.
Aku dulu tidak pernah pintar dalam apapun, tapi aku mempunyai motivasi dan ambisi.

You have to be good at talking to the public and even better at listening.
Kamu harus pintar berbicara pada publik dan lebih baik lagi mendengarkan mereka.


Interested In

I had always been interested in history.
Dari dulu aku selalu tertarik dengan sejarah.

She didn't seem very interested in what I was saying.
Dia kelihatanya tidak tertarik dengan apa yang aku katakan.


Proud Of

Your parents must be proud of you. 
Orang tua kamu pasti bangga pada kamu.

We are all proud of your achievement. 
Kami semua bangga dengan prestasi kamu.

Terrible At

He is terrible at managing his anger.
Dia sangat buruk dalam mengendalikan amarahnya.

I'm terrible at writing stories, but I'm really trying to put in an effort.
Aku sangat buruk dalam menulis cerita, tapi aku akan berusaha yang terbaik.


Terrified Of

I'm terrified of forgetting my lines.
Aku sangat takut lupa dengan kata-kataku.

She is terrified of going into the dark room.
Dia takut sekali masuk ke ruangan gelap gulita.


Tired Of

I'm so tired of doing the same job, day after day.
Aku begitu bosan mengerjakan pekerjaan yang sama, setiap hari.

I'm sick and tired of you telling me what to do all the time.
Aku jenuh dengan kamu yang selalu mendikte ku sepanjang waktu.


Thankful For

We are so thankful for the facilities here.
Kami sangat senang dengan fasilitas di sini.

We are more than thankful for all of your support out there, no matter who or where you are.
Kami sangat berterima kasih atas dukungan kalian di luar sana, siapapun dan dimanapun kalian berada.


Typical Of

He is a typical of the boss who doesn't tolerate latecomers.
Dia adalah jenis bos yang tidak mentoleransi pekerja yang terlambat.

This kind of sweet and spicy food is very typical of the food in Semarang.
Makanan manis dan pedas adalah ciri khas makanan dari Semarang.


Upset About

I was quite upset about the bad news.
Aku begitu kesal mengenai berita buruk itu.

She was more upset about the effect on her family than herself.
Dia lebih khawatir tentang dampaknya bagi keluarganya dibandingkan dirinya sendiri.


Used To

She was not used to speaking English.
Dia belum terbiasa berbicara bahasa Inggris.

I just can't get used to getting up early.
Hanya saja aku belum terbiasa bangun awal.


Wrong About/ With

You were wrong about the time.
Kamu salah tentang waktunya.

We were wrong about the man next door.
Kami salah (sangka) tentang tetangga sebelah.

Something was wrong with the engine.
Ada yang tidak beres dengan mesinnya.


Worried About

My mother is always worried about me.
Ibuku selalu khawatir tentang aku.

They don't seem particularly worried about the situation.
Mereka tampaknya tidak terlalu khawatir dengan masalahnya.


Demikianlah sobat, beberapa pasangan kata sifat dan kata depan yang sebaiknya dihafalkan dan agar tidak lupa, sobat sebaiknya sering-seringlah menggunakan pasangan kedua kata ini dalam percakapan bahasa Inggris kamu sehari-hari.

Terima kasih telah meluangkan waktunya untuk singgah dan membaca catatan ini. Semoga menjawab rasa ingin tahu sobat. Sampai bertemu kembali dengan artikel lainnya.


0 Response to "Pasangan Kata Sifat dan Kata Depan yang Kerap Dituturkan Sehari-Hari"

Post a Comment

Silakan berkomentar yang santun dan sesuai topik. Hanya komentar yang memenuhi kebijakan yang akan ditampilkan. Baca selengkapnya di Kebijakan Komentar

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel