Bagaimana Utarakan Tidak Enak Badan dalam Bahasa Inggris?

I am sick begitulah kira-kira biasanya kalau kita ingin mengungkapkan tatkala kita sedang sakit dalam bahasa Inggris. Tapi ada kalanya kita tidak merasa sakit berat. Namun, kita merasa badan kita tidak begitu bugar. Atau ungkapan lazimnya, kita mengatakan 'saya sedang tidak enak badan'.

Yang jelas kamu tidak bisa menggunakan ungkapan my body is not delicious. Selain karena terdengar lucu, juga lantaran kata delicious menurut definisi kamus bahasa Inggris merujuk pada rasa di lidah, bau, atau situasi yang enak dan menyenangkan.

Bagaimanakah cara mengutarakannya dalam ungkapan bahasa Inggris? Apa saja ungkapannya dalam bahasa Inggris? Bagaimanakah cara mengucapkannya?

Kebanyakan para pemula pembelajar bahasa Inggris cenderung menggunakan frasa I am, yang kemudian diikuti dengan nama atau jenis penyakit untuk mengutarakan rasa sakit mereka. Padahal, apabila kamu cermati dari artinya akan berbunyi seperti berikut,

I am headache.
Aku adalah sakit kepala.

I am toothache.
Aku adalah sakit gigi.

Penggunaan kata am yang diselipkan pada beberapa kalimat bahasa Inggris sebelumnya menyebabkan maksud atau pesan yang ingin diutarakan terjadi pergeseran makna. Oleh karena itulah, kamu sebaiknya tidak menggunakan frasa I am pada konteks tersebut di atas.

Sebagai gantinya, kamu dapat menggunakan frasa seperti I have, I got, I've got, I feel, I'm feeling dan I'm getting, kemudian diikuti dengan ungkapan gejala sakit.

Misalnya,

I have a headache.
Aku sakit kepala.

I got a headache.
Aku sakit kepala (sedari tadi).

I've got a headache.
Aku merasa sakit kepala.

I'm getting a headache.
Aku sepertinya akan mulai merasakan sakit kepala.

Tidak Enak Badan Bahasa Inggris - langitbirukata.com

Pertanyaan

Ketika kamu bermaksud menanyakan keadaan seseorang, terutama kondisi kesehatannya, beberapa pertanyaan berikut dapat kamu gunakan.

How do you feel (today)?
Apa yang kamu rasakan (hari ini)?

How are you feeling?
Apa yang sedang kamu rasakan?

Is everything okay?
Apa semuanya baik-baik saja?

Atau ketika kamu mendengar suara batuk atau melihat kondisi seseorang yang tidak seperti biasanya, kamu dapat mengunakan salah satu dari pertanyaan berikut.

What's the matter?
Ada apa gerangan?

What's wrong?
Apa ada masalah?

You don't look fine. Are you alright?
Kamu terlihat kurang sehat. Apa kamu baik-baik saja?

Jawaban

Kamu biasanya dapat menanggapi beberapa pertanyaan mengenai kondisi kesehatan tersebut di atas dengan beberapa jawaban umum berikut ini.

I'm fine.
Aku baik-baik saja.

I feel sick.
Aku merasa sakit.

Not so good.
Tidak begitu baik.

Not very well.
Tidak begitu baik.

I don't feel well.
Aku merasa kurang sehat.


Selain beberapa ungkapan umum untuk merespon pertanyaan mengenai kesehatan seseorang, Berikut beberapa ungkapan bahasa Inggris lebih spesifik untuk mengutarakan kondisi kesehatan atau stamina yang sedang menurun yang dipandang dari beberapa situasi.

Gejala Umum

Apabila kondisi badan kamu tidak bugar atau kurang fit, kamu dapat menggunakan salah satu dari ungkapan bahasa Inggris di bawah ini.

I feel a bit under the weather.
Aku merasa kurang sehat.

I'm not feeling very well.
Aku merasa sedang tidak enak badan.

I don't feel very well.
Aku merasa tidak enak badan.

I'm not feeling a hundred percent.
Aku merasa kurang fit.

Gejala Sakit.

Apabila kamu merasa kondisi kesehatan kamu menurun disertai gejala sakit tertentu, kamu dapat menggunakan salah satu dari ungkapan bahasa Inggris di bawah ini.

I think I've got a bit of a temperature.
Kurasa aku merasa agak sedikit demam.

I think I'm going down with a cold.
Kurasa aku akan menderita flu.

I've got a sore throat.
Aku kena radang tenggorokan.

I've got a runny nose.
Aku agak pilek.

I am feeling a bit achy.
Aku merasa sedikit tidak bugar.

Sakit di Bagian Tubuh.

Apabila kamu merasa sedikit sakit di beberapa bagian tubuh, kamu dapat menggunakan salah satu dari beberapa ungkapan bahasa Inggris di bawah ini.

I've got a slight headache.
Aku merasa sedikit pening.

I've got a toothache.
Aku merasa sakit gigi.

I feel a little faint.
Aku merasa sedikit berkunang kunang.

I feel a bit dizzy.
Aku merasa agak pusing.

I've got a nagging pain in my shoulder.
Aku merasa agak sakit di pundakku.

I've got a splitting headache.
Aku merasa sakit kepala sebelah.

I've got a stomachache.
Aku merasa sakit perut.

I've got butterflies in my stomach.
Aku merasa perutku agak mules.

I've got backache.
Aku merasa punggungku sakit.

I've got stomach bug.
Aku merasa perutku agak mules.

I've got a nasty cough.
Aku menderita batuk yang cukup menganggu.

Pengucapan

Kebanyakan para pemula pembelajar bahasa Inggris acap kali tidak tepat mengucapkan beberapa gelaja sakit seperti cough (batuk) yang sering diucapkan /koq/, headache (sakit kepala) yang seri diucapkan /hed dech/, toothache (sakit gigi) yang sering diucapkan /tutech/, stomache (sakit perut) yang sering diucapkan /stomekech/, dan backache (sakit punggung) yang sering diucapkan /bekkech/. Padahal, bukan seperti itu pengucapannya.

Bagaimanakah cara mengucapkan beberapa gejala sakit tersebut di atas secara tepat dan sesuai?

Kata cough dilafalkan /kɑːf/.
Kata headache dilafalkan /ˈhed.eɪk/.
Kata toothache diucapkan /ˈtuːθ.eɪk/.
Kata stomache diucapkan /ˈstʌm·əkˌeɪk/.
Kata backache dilafalkan /ˈbæk.eɪk/.

Catatan

Kata feel dalam ungkapan I don't feel very well menggunakan Present Tense. Sementara frasa am feeling dalam ungkapan I'm not feeling very well menggunakan Present Continuous Tense. Kedua ungkapan tersebut memiliki arti yang sama. Namun, makna yang diutarakan berbeda. Hanya saja pada kalimat present continous, I'm not feeling very well menyiratkan bersifat sementara waktu.


Demikianlah sobat langit biru sekelumit ungkapan bahasa Inggris untuk mengutarakan kondisi kesehatan yang kurang bugar. Kiranya catatan ini dapat memperkaya perbendaharaan ungkapan bahasa Inggris kamu.

Terima kasih telah meluangkan waktu untuk membaca catatan ini. Kiranya dapat memuaskan rasa ingin tahu sobat. Sampai berjumpa dengan artikel-artikel lainnya.

Referensi:

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/delicious (Accessed 2018-03-20)

Indra Langit

Not every single day but only were dark clouds and tears in raindrops. After a while the rainbow came out and turned to the blue sky. With all this, he just wishes to share.
Buy Me a Cup of Coffee

Share this post